Garland Broiler Manual de usuario

Part # 4517385 (02/20/08) Page 1Users are cautioned that maintenance and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine

Part # 4517385 (02/20/08)Page 10On a single broiler unit the grease drawer is located inside the valve panel. On a double broiler the grease from the

Part # 4517385 (02/20/08) Page 11

Pièce n° 4517385 (02/20/08) Page 11Avant de nettoyer la trémie, remettre en place le tiroir à graisse a n d’y recueillir toutes des particules ou gou

Pièce n° 4517385 (02/20/08)Page 10Debrancher l’alimentation électrique de l’appareil avant tout nettoyage ou réparation.Acier Inoxydable Pour le netto

Pièce n° 4517385 (02/20/08) Page 9INFORMATION SUR LES APPLICATIONS DU PRODUITRôtissoire Les informations suivantes sont fournies a n de servir de gui

Pièce n° 4517385 (02/20/08)Page 8FONCTIONNEMENT Brûleurs À Infrarouge La rôtissoire à infrarouge GARLAND est une rôtissoire à gaz à chaleur radiante d

Pièce n° 4517385 (02/20/08) Page 7Tous les appareils  xes (non mobiles) DOIVENT être équipés d’un robinet de gaz manuel en amont de l’appareil pour p

Pièce n° 4517385 (02/20/08)Page 6A. Le type de gaz pour lequel l’appareil est équipé est estampillé sur la plaque signalétique se trouvant derrière l

Part # 4517385 (02/20/08)Page 2IMPORTANT INFORMATIONWARNING:This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and/or bi

Pièce n° 4517385 (02/20/08) Page 5INTRODUCTIONInformations Générales1. Véri er la caisse pour déceler les dommages éventuels survenus durant le trans

Pièce n° 4517385 (02/20/08)Page 4SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES4"[102mm]ENTRÉEDU GAZ6-1/4"[159mm]PRISE ÉLECTRIQUE 34"[864mm]TOLÉRANCE ± 1/8&

Pièce n° 4517385 (02/20/08) Page 3TABLE DES MATIÈRESINFORMATIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pièce n° 4517385 (02/20/08)Page 2INFORMATIONS IMPORTANTESAVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’état de Californie co

Pièce n° 4517385 (02/20/08) Page 1L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que l’entretien et les réparations doivent être e ectués par u

Part # 4517385 (02/20/08) Page 3TABLE OF CONTENTSIMPORTANT INFORMATION...2TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Part # 4517385 (02/20/08)Page 4TECHNICAL SPECIFICATIONS4"[102mm]GASNLET6-1/4"[159mm]ELECTRICAL PLUG34"[864mm]TOLERANCE ± 1/8" [3mm

Part # 4517385 (02/20/08) Page 5INTRODUCTIONGeneral Information1. Check crate for possible damage sustained during transit.Carefully remove unit from

Part # 4517385 (02/20/08)Page 6B. If it is a new installation have the gas authorities check the meter size and piping to assure that the unit is sup

Part # 4517385 (02/20/08) Page 7Electrical ConnectionIMPORTANT – This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes.Testing &

Part # 4517385 (02/20/08)Page 83. Immediately check ignition of the burners.4. When ignition has been accomplished a blue ame will cover the surfac

Part # 4517385 (02/20/08) Page 9SUGGESTED BROILING TIME (EACH SIDE) IN MINUTESType of ProductThicknessIn/ (mm)RareMinutesMediumMinutesWell DoneMinutes